top of page

Polityka Prywatności

1. Administrator danych i kontakt

Administratorem danych osobowych jest Elżbieta Juroszek-Paliszewska, prowadząca działalność obejmującą Pokoje Venezia, ul. Przykopa 6, 43-400 Cieszyn, NIP 6762595437, REGON 388632328.

W sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się pod adresem info@pokojevenezia.com, telefonicznie pod numerem +48 606 343 090 lub pisemnie na powyższy adres.

Polityka opisuje przetwarzanie danych związane z korzystaniem ze strony pokojevenezia.com, kontaktem z obiektem oraz rezerwacją i rozliczeniem pobytu.

2. Jakie dane przetwarzamy

W zależności od sposobu korzystania z naszych usług przetwarzamy:

  • dane przekazane w formularzu kontaktowym i korespondencji, w szczególności imię, adres e-mail, numer telefonu, jeśli został podany, oraz treść wiadomości;

  • dane niezbędne do rezerwacji i obsługi pobytu, w szczególności imię i nazwisko, dane kontaktowe, termin pobytu, wybrany pokój, liczbę gości oraz informacje dotyczące rezerwacji;

  • dane do faktury, jeśli jest wystawiana, oraz informacje o płatności, takie jak jej kwota, identyfikator i status;

  • dane techniczne związane z korzystaniem ze strony, takie jak adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, czas połączenia oraz odwiedzane podstrony — w zakresie wynikającym z działania poszczególnych usług i udzielonych zgód.

Prosimy, aby w wiadomościach i uwagach do rezerwacji nie przekazywać danych, które nie są potrzebne do załatwienia sprawy, w szczególności informacji o zdrowiu.

3. Cele i podstawy prawne

Przetwarzamy dane w następujących celach:

  • Udzielenie odpowiedzi na zapytanie o rezerwację, przyjęcie rezerwacji, obsługa pobytu i płatności — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli podjęcie działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy.

  • Odpowiedź na pozostałą korespondencję — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest komunikacja z osobami zwracającymi się do nas.

  • Wypełnianie obowiązków podatkowych i prowadzenie wymaganej dokumentacji rozliczeniowej — art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z właściwymi przepisami podatkowymi i dotyczącymi dokumentacji księgowej.

  • Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ochrona naszych praw.

  • Bezpieczeństwo strony, zapobieganie nadużyciom i diagnostyka błędów — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zapewnienie bezpiecznego i prawidłowego działania serwisu.

  • Tworzenie statystyk z użyciem opcjonalnych technologii analitycznych oraz udostępnienie osadzonej mapy Google — art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgoda użytkownika.

Podanie danych jest dobrowolne, ale dane oznaczone w formularzu jako wymagane są niezbędne do odpowiedzi na wiadomość lub obsługi rezerwacji. Ich niepodanie może uniemożliwić wykonanie tych czynności. Podanie danych do dokumentów rozliczeniowych jest wymagane w zakresie określonym przepisami. Zgoda na opcjonalną analitykę i mapę nie jest warunkiem dokonania rezerwacji.

4. Odbiorcy danych i wykorzystywane usługi

Dane mogą być przekazywane dostawcom usług w zakresie potrzebnym do realizacji danego celu:

  • Wix.com Ltd. — dostawcy platformy, na której działa strona, oraz jej infrastruktury;

  • Polcern sp. z o.o., ul. Jacka Malczewskiego 47A, 30-207 Kraków — dostawcy systemu RoomAdmin wykorzystywanego do kalendarza, rezerwacji i ich obsługi;

  • PayPro S.A., ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań — operatorowi Przelewy24, gdy użytkownik wybiera płatność online;

  • dostawcom poczty elektronicznej, obsługi informatycznej i księgowej, w zakresie, w jakim obsługują nasze dane;

  • dostawcy Google Maps w związku z korzystaniem z osadzonej mapy oraz dostawcy statystyk wskazanemu w punkcie 7;

  • uprawnionym organom, jeśli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów.

Dostawcy przetwarzający dane w naszym imieniu działają na podstawie odpowiednich umów powierzenia. Niektórzy odbiorcy przetwarzają dane także jako odrębni administratorzy w ramach swoich usług lub obowiązków prawnych.

PayPro S.A. jest odrębnym administratorem danych przetwarzanych w celu świadczenia usług płatniczych. Szczegóły: https://www.przelewy24.pl/obowiazek-informacyjny-rodo-platnicy.

5. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane związane z rezerwacją i pobytem — przez czas potrzebny do przygotowania i wykonania umowy, a następnie tylko w zakresie potrzebnym do rozliczeń i ochrony roszczeń.

  • Dokumentację podatkową — do upływu wymaganych prawem terminów przechowywania; co do zasady do przedawnienia zobowiązania podatkowego, z uwzględnieniem zdarzeń zawieszających lub przerywających jego bieg.

  • Dane potrzebne do ochrony roszczeń — do upływu właściwego dla danego roszczenia terminu przedawnienia; w razie postępowania także przez okres niezbędny do jego prawomocnego zakończenia i wykonania rozstrzygnięcia.

  • Pozostałą korespondencję — przez czas niezbędny do udzielenia odpowiedzi i zakończenia sprawy; dłużej wyłącznie wtedy, gdy zachodzi udokumentowana potrzeba ochrony roszczeń.

  • Dane techniczne służące bezpieczeństwu — przez czas niezbędny do diagnozowania błędów i wykrywania nadużyć; dane dotyczące konkretnego incydentu mogą być zachowane do zakończenia jego wyjaśniania i ochrony związanych z nim roszczeń.

  • Dane przetwarzane na podstawie zgody — do jej wycofania albo wcześniejszego zakończenia realizacji celu, dla którego zostały zebrane. Okres przechowywania danych analitycznych zależy również od ustawień retencji narzędzia. Dane statystyczne poddane trwałej anonimizacji nie pozwalają na identyfikację osoby i nie stanowią danych osobowych.

Po ustaniu podstaw do przechowywania dane są usuwane lub trwale anonimizowane.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Na zasadach określonych w RODO przysługuje prawo do dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania. W przypadkach przewidzianych w RODO przysługuje również prawo do przenoszenia danych.

Jeżeli podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes, można wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją. Jeżeli podstawą jest zgoda, można ją w dowolnym momencie wycofać, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Wnioski można kierować na info@pokojevenezia.com. Prawo do usunięcia danych nie obejmuje danych, które nadal musimy przechowywać zgodnie z prawem albo których dalsze przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Można również wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje o sposobach składania skarg: https://uodo.gov.pl.

7. Cookies, statystyki i Google Maps

Strona korzysta z plików cookies oraz podobnych technologii. Technologie niezbędne umożliwiają prawidłowe i bezpieczne działanie strony, korzystanie z funkcji zamówionych przez użytkownika oraz zapamiętanie jego wyborów dotyczących zgód. Nie wymagają zgody w zakresie objętym wyjątkiem przewidzianym w art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej.

Korzystamy ze statystyk Wix Analytics, dostarczanych przez Wix.com Ltd. Służą one analizie odwiedzin i sposobu korzystania ze strony oraz ulepszaniu jej zawartości. W zakresie, w którym analiza wykorzystuje opcjonalne cookies lub podobne technologie oraz dane osobowe, odbywa się na podstawie zgody użytkownika. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych przez dostawcę: https://www.wix.com/about/privacy.

Na stronie znajduje się mapa Google Maps ułatwiająca znalezienie obiektu. Jej dostawcą dla użytkowników z EOG jest Google Ireland Limited. Załadowanie mapy wiąże się z połączeniem z serwerami Google i przekazaniem danych technicznych, w tym adresu IP. Zasady przetwarzania przez Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.

Stosowanie opcjonalnych cookies i podobnych technologii wymaga uprzedniej zgody użytkownika. Zgoda na analitykę lub mapę jest dobrowolna i nie jest warunkiem zawarcia umowy rezerwacji. Użytkownik ma prawo odmówić zgody oraz wycofać wcześniej udzieloną zgodę. Preferencjami dotyczącymi cookies można zarządzać za pomocą mechanizmu zgód na stronie. W sprawach realizacji praw dotyczących danych można również kontaktować się pod adresem info@pokojevenezia.com.

Cookies mogą mieć charakter sesyjny, czyli działać do zakończenia sesji przeglądarki, albo trwały — pozostawać na urządzeniu do upływu przypisanego im okresu ważności lub wcześniejszego usunięcia. Ustawienia przeglądarki pozwalają sprawdzać i usuwać zapisane cookies oraz ograniczać ich stosowanie. Zablokowanie cookies niezbędnych może utrudnić działanie formularzy, rezerwacji lub płatności. Samo usunięcie cookies nie jest równoznaczne z usunięciem danych już przekazanych dostawcom usług.

8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Korzystanie z Wix i Google może wiązać się z przetwarzaniem danych poza EOG, w szczególności w Izraelu i Stanach Zjednoczonych.

Według informacji Wix przekazanie do Izraela odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. W przypadku transferów nieobjętych taką decyzją Wix stosuje standardowe klauzule umowne i dodatkowe zabezpieczenia. Google wskazuje decyzje o odpowiednim stopniu ochrony, w tym ramy EU–US Data Privacy Framework w odniesieniu do objętych nimi odbiorców, oraz standardowe klauzule umowne tam, gdzie są wymagane.

Informacje o stosowanych mechanizmach i sposobie uzyskania kopii zabezpieczeń dostępne są u administratora pod adresem info@pokojevenezia.com oraz w dokumentacji dostawców:

9. Aktualizacje polityki

Polityka może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów, wykorzystywanych narzędzi lub sposobów przetwarzania danych. Aktualna wersja jest dostępna na stronie. Zmiana polityki nie zastępuje wymaganej zgody ani nie rozszerza automatycznie zakresu wcześniejszych zgód.

bottom of page